CAMBODGE  (13 au 20 juillet 2004)

PARIS - BANGKOK - SIEM REAP

le 13 juillet

Piscine de l'hôtel La Noria à Siem Reap (adresse que nous recommandons vivement)

 

- - -

 

le 14 juillet

Les temples d'ANGKOR WAT et du Petit circuit (1ère moitié du XIIème, pour la plupart)

Vue de la terrasse du temple principal vers l'entrée Ouest

 

 

 

 

Angle (intérieur) Sud-Ouest de la première enceinte

 

 

 

 

Les bas-reliefs (2 m de haut, sur à peu près 800 m!!). Départ au combat, ici

 

 

 

 

Vue plongeante du haut du sanctuaire

 

 

 

 

Descente dangereuse, d'autant qu'il commence à faire très chaud et que les mains sont déja moites...

 

 

 

 

Vue de la terrasse du temple principal vers l'entrée (Ouest); restauration de l'une des deux bibliothèques (à droite), la grande allée et l'enceinte

 

 

 

 

Devatas (2ème galerie)

 

 

 

 

Tour d'angle du sanctuaire, vue de la 2ème terrasse

 

 

 

 

Vue d'ensemble, de l'angle Nord-Ouest, avec le bassin au 1er plan

 

 

 

 

Après Angkor Wat, en suivant le Petit circuit : Prasat Kravan (en briques, Xème)

 

 

 

 

L'entrée principale (surmontée des quatre visages du Bodhisattva, et vue de l'intérieur) de Banteay Kdei (la "citadelle des cellules"), monastère de la fin du XIIème 

 

 

 

 

A l'intérieur du monastère

 

 

 

 

Un (autre) temple dans le monastère

 

 

 

 

Juste en face de l'entrée du monastère, Sras Srang, le "bassin des Ablutions", creusé en 953

 

 

 

 

Ta Prohm ("l'ancêtre Prohm", XIIème)... Atmosphère magique dans ce monastère (qui a hebergé jusqu'à 12 000 personnes - et employait plus de 600 danseuses - sur ses 60 ha) volontairement "abandonné" aux fromagers, banians et autres kapokiers 

 

 

 

 

Un des nombreux sanctuaires

 

 

 

 

Fromager (glouton) à l'oeuvre

 

 

 

 

Un autre, le long du mur d'enceinte

 

 

 

 

Un des sanctuaires centraux (moment de grand soulagement, ici, après la chute de Madame)

 

 

 

 

By Jove, ne serait-ce point Indiana Jones et sa dame? quelle dégaine!

 

 

 

On dirait de la confiture, ça dégouline de partout....

 

 

 

En quittant le site, un triste rappel des horreurs pas si éloignées dans le temps que cela

 

 

 

Plus gai (mais pas tant que cela en fait, puisqu'il s'agit de danses présentées par les enfants orphelins - de guerre - d'Angkor), ce diner spectacle de bienfaisance à la Noria

 

 

 

 

Jeunes et ravissantes danseuses kmères

 

 

le 14 juillet

 

L'envers du décor à Siem Reap, le long du Stung Siem Reap

 

 

 

 

En route pour une deuxième journée sur les sites; notre moto-taxi (génial pour les visites)

 

 

 

L'un des nombreux ateliers de Siem Reap; ici, la sculpture

 

 

 

La porte Sud d'Angkor Thom ("la grande ville royale", cité fortifiée de 3 km de côté fondée vers 1200),  précédée de 54 statues géantes de dieux (à gauche) et 54 statues de démons (à droite)...

 

 

 

 

... tenant à bras-le-corps le nâga sacré (à sept gueules)

 

 

 

 

Couronnant la porte, les quatre visages du Bodhisattva Avalokiteshvara

 

 

 

 

Au centre de la cité fortifiée, le Bayon ("la montagne magique"), temple-montagne aux 200 visages

 

 

 

 

Bas-reliefs sur les murs extérieurs de la galerie du 1er niveau (ici, l'armée angkorienne partant en guerre contre les Chams)

 

 

 

 

Galerie et tours-sanctuaires

 

 

 

 

Yeux baissés et sourires énigmatiques sur la tour-sanctuaire centrale

 

 

 

 

Le Baphuon (pyramide de 120 m sur 100 m, XIème), le seul site sur lequel sont réellement menés des travaux de restauration (il s'agit, pour l'EFEO, de remonter 300 000 pierres alors que les cahiers de dépose ont été détruits par les khmères rouges...). Ailleurs, beaucoup de panneaux annonçant la restauration du sanctuaire ou du temple par tel ou tel pays, mais rien de bien concret, en tout cas, personne sur le chantier quand il y en a un...

 

 

 

 

 

Le temple-montagne du Phimeanakas, seul vestige du Palais royal ; ascension acrobatique

 

 

 

 

La terrasse des Elephants, qui borde l'enceinte du Palais

 

 

 

 

Ta Keo ("l'ancêtre Keo"), l'un des tout premiers temples-montagnes

 

 

 

 

Sur la route de Pradak, localité située à l'intérieur de grand réservoir du Baray oriental

 

 

 

 

Le Mébon oriental (Xème), temple-montagne situé au centre du Baray

 

 

 

 

Vue sur le bassin, transformé en rizière

 

 

 

 

By Jove, le revoilà... (pas l'éléphant, Crocodile Dundee)

 

 

 

 

Nous sommes bien dans une rizière

 

 

 

 

Toilette familiale dans le village de Pradak

 

 

 

Porte Est de Ta Som, aux prises avec un banian

 

 

 

 

Neak Pean, bassin creusé au XIIème

 

 

 

 

Une des entrées de Preah Khan ("l'épée sacrée du roi"), véritable ville de plus de 50 ha qui, au XIIème, a abrité jusque 10 000 personnes et 1 000 danseuses

 

 

 

 

Apsaras sur un linteau de porte

 

 

 

 

L'une des deux bibliothèques (à gauche)

 

 

 

 

Angkor Wat vu du sommet de la colline de Bakhèng, juste avant le coucher du soleil. Bien évidemment, il manquait le zoom (et c'est précisément une des vues qui m'ont poussé à changer depuis d'appareil)

 

 

 

Retour sur le site d'Angkor Wat pour une dernière photo; le pont de pierre (200 m) précédant l'entrée

 

 

 

 

Angkor Wat au coucher du soleil, le sanctuaire

 

 

 

 

le voilà, dans toute sa splendeur, avec le bassin Sud au 1er plan

 

 

le 15 juillet

Départ aux aurores de Siem Reap; une bonne 1/2 heure de tape-cul (dans un pick-up archi-bondé) après, arrivée à l'embarcadère sur le Tonlé Sap. Traversée, sur plusieurs kilomètres, d'une zone de terrible pauvreté

 

 

 

 

Embarquement à bord d'un bateau rapide, les touristes - tous des jeunes sauf deux- sur le toit, les autochtones dedans

 

 

 

La zone...

 

 

 

Grande animation dans le "port", alors qu'il n'est jamais que 7 heures du matin

 

 

 

 

Ceux-là partent pour Battam Bang

 

 

 

Il a fière allure, non? notre capitaine...

 

 

 

 

C'est parti... Remorquage sur 2-3 km, jusqu'au lac proprement dit (le mot proprement sonne drôle, ici)

 

 

 

 

Un policier, à la proue du "remorqueur", dégage la voie

 

 

 

 

Le long du chenal

 

 

 

 

Village sur l'eau au sortir du chenal

 

 

 

Sur le lac, avant de mettre les gaz 

 

 

 

Le lac est maintenant derrière nous, nous descendons à présent la rivière Tonlé Sap

 

 

 

Croisé(e) en chemin

 

 

 

Arrivée à Phnom Penh, le port fluvial

 

 

 

Première balade dans Phnom Penh, c'est la récré

 

 

 

Devant le Palais royal (à droite), avec l'Assemblée nationale à l'arrière-plan 

 

 

le 16 juillet

L'ambassade de France. Le croiriez-vous? Ceci est la moto qui nous a servi de taxi toute cette journée-là (voyez un peu la place qui me reste sur le tansad...), il n'y a pas de transports urbains à Phnom Penh...

 

 

 

Sans commentaire, sauf que cela se passait dans un ancien lycée

 

 

 

Plus de 17 000 personnes seraient passées par ce centre de 75 à 78. Ici, la potence

 

 

 

Les cellules

 

 

 

Pose photo sur la pelouse devant le Palais royal

 

 

 

 

L'entrée du Palais royal

 

 

 

 

Le Pavillon Chan Chaya, au-dessus de l'entrée d'honneur

 

 

 

 

La salle du trône, surmontée de son prasat de 59 m de haut

 

 

 

 

Le palais du Trône (à droite) et la salle des Banquets en face 

 

 

 

 

Le Trésor et les Bureaux royaux

 

 

 

 

Le pavillon offert par napoléon III

 

 

 

 

Le prasat du palais du Trône

 

 

 

 

Tuol Tom Pong (le marché russe de Phnom Penh)

 

 

 

le 17 juillet

Funérailles d'un dignitaire du régime, boulevard Sothearos

 

 

 

 

Marchand d'oiseaux sur le quai Sisowath

 

 

 

 

Le quai Sisowath (il longe le Tonlé Sap), un peu plus loin

 

 

 

 

Un tout petit peu plus loin

 

 

 

 

Wat Ounalom, encore plus loin

 

 

 

 

La rue 130, vers le Marché central

 

 

 

 

Jeunes filles très appliquées (sauf que le photographe...)

 

 

 

 

Cyclo-pousse à la recherche d'un client

 

 

 

 

Patience, il ne reste plus que quelques sacs

 

 

 

 

Psar Tmey (le Marché central) bâti en 1937 en style Arts déco

 

 

 

 

La Poste centrale

 

 

 

 

L'hôpital Calmette

 

 

 

 

L'embouchure du Bassac  (qui se jette dans le Tonlé Sap à l'endroit où ce dernier se jette dans le Mékong)

 

 

 

 

A peu près au même endroit (nous sommes à un jet de pierre du centre-ville)

 

 

 

 

Vente ambulante, quai Sisowath

 

 

 

le 18 juillet

7  heures du matin à Kompong Cham, sur le Mékong  (à 120 km en amont et au Nord-est de Phnom Penh), point d'embarquement pour les provinces du Nord.  Nous sommes venus ici en taxi, départ 4 heures du matin de l'hôtel...

On est prié d'avoir le sens de l'équilibre pour monter à bord...

 Nous partons pour le Laos (en remontant le Mékong), sans même savoir très précisément si la frontière est ouverte, les guides sont imprécis et contradictoires, et personne à Phom Penh n'a été en mesure de nous renseigner.

Départ imminent

 

 

 

 

En route pour Krâcheh (Kratié)

 

 

 

 

Le poste de pilotage

 

 

 

 

Remontée - rapide - du Mékong, que l'on ne quittera qu'à Louang Prabang, au Nord du Laos

 

 

 

 

Bateau "lent" descendant le fleuve

 

 

 

 

Ravitaillement sur le ponton d'accostage

 

 

 

 

Trafic local

 

 

 

 

Nouvelle escale 

 

 

 

 

Etape pour la nuit à Krâcheh, sur la rive droite du fleuve

 

 

 

 

Rapide petit cours d'anglais dans une école, au hasard de la balade

 

 

 

La pétanque fait partie, avec les baguettes, et le pain en général, de ce qu'ont laissé les français au Cambodge

 

 

 

le 19 juillet

Arrivée, au moment de notre départ, de la vedette qui descend, elle, le fleuve

 

 

 

 

Destination: Stoêng Trêng, à 60-70 km de la frontière laotienne; le Mékong s'élargit de plus en plus, et la navigation se complique du fait du niveau très élevé de l'eau (ce qui d'ailleurs n'affecte en rien la vitesse du bateau) 

 

 

 

 

Il faut dire qu'avec une vigie pareille, perchée sur le toit, à l'avant du bateau...

 

 

 

 

Madame quant à elle préfère lire tranquillement sur le gaillard d'avant (alors que le bateau slalome de plus en plus, à quelques mètres seulement de la rive et que le ciel se fait de plus en plus menaçant...

 

 

 

 

Bouquet d'arbres en plein milieu...

 

 

 

 

Le courant se fait plus fort, et les averses aussi, ça commence à secouer grave...

 

 

 

 

Bateau lent sur le point de se faire doubler

 

 

 

 

Mon voisin, sur le toit

 

 

 

L'escale à Stoëng Trêng aura été de courte durée: il fait très mauvais, l'après-midi avance et il reste 60 à 70 km à parcourir jusqu'à la frontière (que nous supposons ouverte....)

60 à 70 km qui seront en fait une expérience inoubliable, sur ces bolides pétaradant et slalomant dans le dédale des bras du fleuves, des îles, des obstacles divers... et sous des trombes d'eau pour une bonne partie du trajet

 

 

 

 

Les bâches n'auront pas suffi, tout sera trempé!

 

 

 

 

... A l'image de Madame.... Quelle saucée !!!

            Vous n'allez pas abandonner nos deux malheureux héros là, en plein milieu de nulle part... Si vous voulez connaître la suite de leurs aventures, ouvrez vite l'album "LAOS". A tout de suite...